Most people, including judges and some real estate professionals, confuse lease extension with lease renewal. From a technical perspective, the parties have to sign a brand-new lease in order to renew a lease. A lease extension is extending the term, which implies on the terms and conditions of the existing lease. A lease can be extended by a brief instrument which recites the new term and any changed term, which usually is the rent payable in the extended term.